Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 01.11.2026 · Wersja 2.0
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, jakie dane osobowe zbieramy w serwisie mieszkanie.elk.pl, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej je przetwarzamy, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa Ci przysługują. Dokument przygotowaliśmy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz Prawem komunikacji elektronicznej.
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem Twoich danych osobowych jest operator serwisu mieszkanie.elk.pl, działającego pod adresem https://mieszkanie.elk.pl („Portal", „Serwis").
We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych — w tym w celu realizacji swoich praw — możesz kontaktować się z nami pod adresem biuro@mieszkanie.elk.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w terminie miesiąca od otrzymania żądania. W szczególnie skomplikowanych przypadkach termin ten może zostać wydłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy.
Nie powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych. Funkcję punktu kontaktowego w sprawach ochrony danych pełni operator Portalu pod wskazanym powyżej adresem e-mail.
2. Słownik pojęć
Portal — serwis ogłoszeniowy mieszkanie.elk.pl, umożliwiający publikowanie i przeglądanie ogłoszeń dotyczących nieruchomości w Ełku i gminie Ełk.
Użytkownik — każda osoba korzystająca z Portalu, zarówno przeglądająca ogłoszenia bez konta, jak i posiadająca konto.
Ogłoszeniodawca — Użytkownik posiadający konto, który publikuje w Portalu ogłoszenie: osoba prywatna albo biuro nieruchomości.
Dane osobowe — wszelkie informacje pozwalające zidentyfikować osobę fizyczną, bezpośrednio lub w połączeniu z innymi informacjami.
Przetwarzanie — każda operacja na danych osobowych: zbieranie, przechowywanie, wyświetlanie, modyfikowanie, udostępnianie, usuwanie.
RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. o ochronie danych osobowych.
3. Jakie dane zbieramy
Zakres danych zależy od tego, w jaki sposób korzystasz z Portalu.
3.1. Przeglądanie Portalu bez konta
Nie musisz podawać żadnych danych, aby przeglądać ogłoszenia. Automatycznie zbieramy wówczas dane techniczne: adres IP, datę i godzinę wizyty, adres odwiedzanej strony, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny, rodzaj urządzenia, przybliżoną lokalizację na poziomie miasta (wynikającą z adresu IP) oraz identyfikator sesji przechowywany w pliku cookie. Nie ujawniamy publicznie numeru telefonu ogłoszeniodawcy osobom niezalogowanym.
3.2. Zakładanie konta
Przy rejestracji podajesz: imię lub nick, adres e-mail, numer telefonu, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci nieodwracalnego skrótu, tzw. hash — nie znamy Twojego hasła i nie jesteśmy w stanie go odczytać) oraz typ ogłoszeniodawcy (osoba prywatna albo biuro nieruchomości). Biura nieruchomości podają dodatkowo nazwę biura. Zapisujemy również datę utworzenia konta, datę potwierdzenia adresu e-mail oraz status konta.
3.3. Dodawanie i publikacja ogłoszenia
W ogłoszeniu przetwarzamy: tytuł, opis, typ nieruchomości, rodzaj transakcji, cenę, powierzchnię, liczbę pokoi, piętro, liczbę kondygnacji, rok budowy, stan, rynek, przeznaczenie, informacje o mediach, wymiary i powierzchnię działki, lokalizację (miejscowość, ulica lub osiedle — bez numeru mieszkania, o ile sam go nie podasz), informację o bliskości jeziora, zdjęcia oraz dane kontaktowe. Dodatkowo zapisujemy datę dodania, datę publikacji, datę ważności, status ogłoszenia, numer referencyjny oraz liczbę wyświetleń.
3.4. Korzystanie z funkcji Portalu
Zapisujemy: listę obserwowanych ogłoszeń, treść i datę wiadomości wysyłanych przez formularz kontaktowy, zgłoszenia ogłoszeń (wraz z powodem zgłoszenia), zdjęcie profilowe (jeżeli je dodasz) oraz zgodę na pliki cookies.
3.5. Dane, których nie zbieramy
Portal nie przetwarza danych szczególnych kategorii, o których mowa w art. 9 RODO (dotyczących m.in. zdrowia, pochodzenia, przekonań, orientacji seksualnej), ani danych o wyrokach skazujących. Nie zbieramy numeru PESEL, numeru dokumentu tożsamości ani danych karty płatniczej — korzystanie z Portalu jest bezpłatne i nie prowadzimy w nim płatności.
4. Cele, podstawy prawne i okresy przechowywania
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Prowadzenie konta, uwierzytelnianie, obsługa logowania | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy o świadczenie usługi | Do czasu usunięcia konta przez Użytkownika lub przez operatora |
| Publikacja ogłoszenia i udostępnienie go osobom przeglądającym Portal | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | Przez czas publikacji ogłoszenia oraz po jego wygaśnięciu, dopóki istnieje konto (ogłoszenie pozostaje w panelu, umożliwiając jego wznowienie) |
| Potwierdzenie adresu e-mail i ustawianie hasła | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Token jednorazowy, ważny 24 godziny; po użyciu unieważniany |
| Przekazywanie wiadomości między osobą zainteresowaną a ogłoszeniodawcą | art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes polegający na umożliwieniu kontaktu | Do czasu usunięcia konta jednej ze stron; nie dłużej niż 24 miesiące od ostatniej wiadomości w wątku |
| Moderacja treści, rozpatrywanie zgłoszeń, przeciwdziałanie nadużyciom i oszustwom | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i wiarygodności Portalu | Do 12 miesięcy od rozpatrzenia zgłoszenia; w przypadku poważnych naruszeń — do 3 lat |
| Zapewnienie bezpieczeństwa technicznego, wykrywanie ataków i błędów (logi serwera) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Do 12 miesięcy |
| Statystyki i ulepszanie Portalu (dane zagregowane, cookies analityczne) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda wyrażona przez baner cookies | Do wycofania zgody; maksymalny okres życia cookies wskazany w tabeli w punkcie 13 |
| Powiadomienia e-mail dotyczące usługi (nowa wiadomość, akceptacja lub odrzucenie ogłoszenia, wygasanie ogłoszenia) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — komunikacja niezbędna do świadczenia usługi | Przez czas posiadania konta |
| Rozpatrywanie reklamacji i zapytań kierowanych do operatora | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Do 12 miesięcy od zakończenia sprawy |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Do upływu terminu przedawnienia roszczeń wynikającego z Kodeksu cywilnego |
| Wypełnienie obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym udzielanie informacji uprawnionym organom | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny | Przez okres wymagany przepisami |
Po upływie wskazanych okresów dane są trwale usuwane albo anonimizowane w taki sposób, że nie pozwalają na identyfikację osoby (zanonimizowane dane statystyczne możemy przechowywać bez ograniczeń czasowych).
5. Dane widoczne publicznie w ogłoszeniu
Portal jest serwisem ogłoszeniowym, a jego istotą jest umożliwienie kontaktu między ogłoszeniodawcą a osobą zainteresowaną. Publikując ogłoszenie, świadomie udostępniasz część swoich danych szerokiemu, nieokreślonemu kręgowi odbiorców.
Publicznie widoczne są: imię lub nick (albo nazwa biura nieruchomości), typ ogłoszeniodawcy, zdjęcie profilowe (jeśli je dodasz), treść ogłoszenia wraz ze zdjęciami, lokalizacja nieruchomości, cena i parametry, data dodania oraz numer ogłoszenia.
Numer telefonu udostępniamy wyłącznie zalogowanym Użytkownikom, po kliknięciu przycisku „Pokaż numer telefonu". Rozwiązanie to ogranicza masowe pozyskiwanie numerów przez roboty i chroni Cię przed spamem, nie usuwa jednak ryzyka całkowicie — po ujawnieniu numer może zostać zapisany przez osobę, która go zobaczyła.
Nie są publicznie widoczne: Twój adres e-mail, hasło, historia logowań, lista obserwowanych ogłoszeń ani treść wiadomości.
Zalecamy nieumieszczanie w tytule, opisie ani na zdjęciach danych, których nie chcesz ujawniać publicznie — w szczególności numeru mieszkania, numeru księgi wieczystej, danych dokumentów, wizerunku osób trzecich oraz tablic rejestracyjnych.
6. Ogłoszenia w wyszukiwarkach i serwisach społecznościowych
Strony ogłoszeń są publiczne, dostępne bez logowania i mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe (Google, Bing i inne). Oznacza to, że treść ogłoszenia wraz z widocznymi danymi może pojawić się w wynikach wyszukiwania, a operatorzy wyszukiwarek mogą przechowywać jej kopię w swojej pamięci podręcznej.
Każda strona ogłoszenia zawiera znaczniki Open Graph (tytuł, opis, zdjęcie główne), dzięki którym link udostępniony w serwisie społecznościowym wyświetla się z podglądem. Jeżeli udostępnisz ogłoszenie na Facebooku, w Messengerze lub WhatsAppie, dane te zostaną pobrane i zapisane przez operatora danego serwisu, na jego własnych zasadach — nie mamy wpływu na dalsze przetwarzanie danych przez te podmioty.
Po usunięciu ogłoszenia z Portalu znika ono z naszego serwisu natychmiast, jednak usunięcie kopii z pamięci wyszukiwarek i serwisów społecznościowych wymaga czasu i leży w gestii ich operatorów. Możesz w tej sprawie skorzystać z narzędzi udostępnianych przez te podmioty, a my — na Twoją prośbę — udzielimy Ci możliwego wsparcia.
7. Wiadomości między użytkownikami
Portal udostępnia formularz wiadomości pozwalający skontaktować się z ogłoszeniodawcą bez ujawniania adresu e-mail nadawcy. Wiadomości przechowujemy na naszym serwerze, aby obie strony mogły do nich wrócić w panelu.
Wiadomości nie są szyfrowane end-to-end. Operator Portalu ma techniczną możliwość wglądu w ich treść, jednak korzysta z niej wyłącznie w uzasadnionych przypadkach: przy rozpatrywaniu zgłoszenia nadużycia, w razie podejrzenia oszustwa lub działania niezgodnego z prawem, a także gdy obowiązek taki wynika z żądania uprawnionego organu. Nie analizujemy treści wiadomości w celach marketingowych.
O nowej wiadomości powiadamiamy odbiorcę e-mailem. Powiadomienie może zawierać fragment treści wiadomości oraz imię lub nick nadawcy.
8. Zdjęcia i dane z plików
Wgrane zdjęcia zapisujemy na serwerze w dwóch wersjach: pełnowymiarowej oraz miniatury. W trakcie przetwarzania obraz jest ponownie kompresowany, co w praktyce usuwa większość metadanych EXIF — w tym współrzędne GPS zapisane przez telefon. Nie możemy jednak zagwarantować, że usunięte zostaną wszystkie metadane każdego pliku, dlatego zalecamy sprawdzenie zdjęć przed ich wgraniem.
Odpowiadasz za to, aby wgrywane zdjęcia nie naruszały praw osób trzecich. Jeżeli na zdjęciu widoczna jest inna osoba, jej wizerunek stanowi jej dane osobowe — publikacja wymaga zgody tej osoby. Jeżeli rozpoznasz swój wizerunek na zdjęciu w Portalu, napisz do nas na adres biuro@mieszkanie.elk.pl — zdjęcie usuniemy niezwłocznie.
9. Dobrowolność podania danych
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do korzystania z określonych funkcji Portalu. Bez adresu e-mail i hasła nie utworzymy konta; bez konta nie można dodać ogłoszenia, obserwować ofert ani wysyłać wiadomości. Bez numeru telefonu ogłoszeniodawcy zainteresowani nie będą mogli zadzwonić. Przeglądanie ogłoszeń nie wymaga podania żadnych danych.
10. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające
Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych podmiotom trzecim. Twoje dane mogą być powierzane wyłącznie podmiotom, które wspierają nas technicznie w prowadzeniu Portalu, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi i na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO):
— dostawca hostingu, na którego serwerach znajduje się Portal i baza danych;
— dostawca usługi poczty e-mail (SMTP), przez którego wysyłamy powiadomienia i linki aktywacyjne;
— dostawcy narzędzi analitycznych, jeżeli wyrazisz zgodę na cookies analityczne;
— dostawca map — strona ogłoszenia zawiera mapę osadzoną z serwisu Google Maps; jej wyświetlenie powoduje połączenie Twojej przeglądarki z serwerami Google, które mogą odczytać Twój adres IP i informacje o urządzeniu na zasadach określonych w polityce prywatności Google.
Dane mogą zostać ujawnione również organom publicznym — policji, prokuraturze, sądom, Prezesowi Urzędu Ochrony Danych Osobowych — gdy zażądają tego na podstawie obowiązujących przepisów. Każde takie żądanie weryfikujemy pod kątem podstawy prawnej i zakresu.
11. Przekazywanie danych poza EOG
Dążymy do tego, aby dane Portalu były przechowywane na serwerach na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Korzystanie z niektórych usług zewnętrznych (map, narzędzi analitycznych) może jednak wiązać się z przekazaniem danych do państw trzecich, w tym do Stanów Zjednoczonych. Takie przekazanie odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w rozdziale V RODO — decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (np. ram ochrony danych UE–USA) albo standardowych klauzul umownych.
12. Profilowanie i automatyczne decyzje
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Nie profilujemy Użytkowników w celach marketingowych ani reklamowych.
W Portalu działają proste mechanizmy automatyczne, które nie stanowią profilowania w rozumieniu art. 22 RODO: automatyczne wygaszanie ogłoszeń po upływie terminu ważności, dobór podobnych ogłoszeń na podstawie typu i lokalizacji nieruchomości oraz — jeżeli operator włączy taką opcję — automatyczna publikacja ogłoszenia bez moderacji. Decyzję o odrzuceniu lub zablokowaniu ogłoszenia zawsze podejmuje człowiek i zawsze możesz się od niej odwołać, pisząc na adres biuro@mieszkanie.elk.pl.
13. Pliki cookies i technologie podobne
Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu przez przeglądarkę. Wykorzystujemy je w dwóch celach: aby Portal działał poprawnie oraz — jeżeli wyrazisz zgodę — aby zbierać anonimowe statystyki.
| Rodzaj | Do czego służy | Podstawa | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|
| Cookie sesji (niezbędne) | Utrzymanie zalogowania i powiązanie żądań z Twoją sesją | Niezbędne do świadczenia usługi — nie wymaga zgody | Do zamknięcia przeglądarki lub wylogowania |
| Cookie zgody na cookies (niezbędne) | Zapamiętanie Twojej decyzji, aby baner nie pojawiał się przy każdej wizycie | Niezbędne do świadczenia usługi | Do 12 miesięcy |
| Token bezpieczeństwa formularzy (niezbędne) | Ochrona przed atakami CSRF, czyli podszywaniem się pod Twoje żądania | Niezbędne do świadczenia usługi | Czas sesji |
| Cookies analityczne (opcjonalne) | Zbieranie zbiorczych statystyk odwiedzin: liczba wizyt, popularność ogłoszeń, źródła wejść | Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO | Do 24 miesięcy lub do wycofania zgody |
Portal nie stosuje cookies reklamowych ani służących do śledzenia Cię w innych serwisach. Nie korzystamy z tzw. pikseli marketingowych.
Zarządzanie zgodą. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, w którym możesz zaakceptować wszystkie cookies albo wybrać wyłącznie niezbędne. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, usuwając pliki cookies w ustawieniach przeglądarki — baner pojawi się wówczas ponownie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Ustawienia przeglądarki. Możesz z góry zablokować cookies w ustawieniach przeglądarki (Chrome, Safari, Firefox, Edge — sekcja prywatności i bezpieczeństwa). Zablokowanie cookies niezbędnych uniemożliwi jednak zalogowanie się i dodanie ogłoszenia.
Oprócz cookies Portal korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) do zapamiętania drobnych preferencji widoku. Dane te pozostają na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane na nasz serwer.
14. Logi serwera i bezpieczeństwo techniczne
Serwer, na którym działa Portal, automatycznie zapisuje informacje o żądaniach: adres IP, datę i godzinę, adres żądanej strony, kod odpowiedzi, informację o przeglądarce oraz adres strony odsyłającej. Logi wykorzystujemy wyłącznie do diagnozowania błędów, wykrywania ataków i nadużyć oraz zapewnienia stabilności usługi. Nie łączymy ich z danymi konta w celu analizy Twojego zachowania.
Zapisujemy również adres IP przy dodawaniu ogłoszenia i wysyłaniu wiadomości — pozwala to ograniczyć spam i ustalić okoliczności naruszenia w razie zgłoszenia.
15. Komunikacja e-mail i marketing
Wysyłamy wyłącznie wiadomości niezbędne do korzystania z Portalu: link do ustawienia hasła, potwierdzenie dodania ogłoszenia, informację o akceptacji lub odrzuceniu ogłoszenia, powiadomienie o nowej wiadomości, przypomnienie o zbliżającym się wygaśnięciu ogłoszenia oraz odpowiedzi na Twoje zapytania. Wiadomości te są elementem usługi i nie stanowią informacji handlowej — nie można z nich zrezygnować bez usunięcia konta.
Nie prowadzimy newslettera ani wysyłki marketingowej. Gdybyśmy w przyszłości uruchomili taką usługę, będzie ona wymagała odrębnej, wyraźnej zgody, którą będzie można wycofać jednym kliknięciem.
16. Zabezpieczenia danych
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne adekwatne do ryzyka, w szczególności:
— połączenie z Portalem szyfrowane certyfikatem SSL/TLS (HTTPS);
— hasła przechowywane wyłącznie jako nieodwracalne skróty kryptograficzne, nigdy w postaci jawnej;
— zapytania do bazy danych wykonywane w sposób odporny na wstrzyknięcie SQL;
— zabezpieczenie formularzy tokenem chroniącym przed atakami CSRF;
— ograniczenie liczby prób logowania w celu przeciwdziałania atakom słownikowym;
— kontrola typu i rozmiaru wgrywanych plików oraz zakaz wykonywania kodu w katalogu z załącznikami;
— dostęp do panelu administracyjnego wyłącznie dla uprawnionych kont operatora;
— regularne kopie zapasowe bazy danych i plików;
— aktualizowanie oprogramowania serwera i usuwanie zgłoszonych podatności.
Żadne zabezpieczenie nie daje stuprocentowej gwarancji. Jeżeli zauważysz lukę w bezpieczeństwie Portalu, prosimy o kontakt na adres biuro@mieszkanie.elk.pl zamiast jej publicznego ujawniania.
17. Naruszenia ochrony danych
W razie naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować ryzyko naruszenia Twoich praw lub wolności, zgłosimy je Prezesowi Urzędu Ochrony Danych Osobowych w terminie 72 godzin od stwierdzenia naruszenia. Jeżeli ryzyko będzie wysokie, poinformujemy również bezpośrednio Ciebie — na adres e-mail powiązany z kontem — opisując charakter naruszenia, jego możliwe skutki oraz działania, które podjęliśmy i które zalecamy Tobie.
18. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych przysługują Ci następujące prawa:
Prawo dostępu (art. 15 RODO) — możesz uzyskać potwierdzenie, że przetwarzamy Twoje dane, oraz otrzymać ich kopię wraz z informacją o celach, odbiorcach i okresie przechowywania.
Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) — możesz poprawić nieprawidłowe dane i uzupełnić niekompletne. Dane konta i treść ogłoszeń możesz edytować samodzielnie w panelu.
Prawo do usunięcia, „prawo do zapomnienia" (art. 17 RODO) — możesz żądać usunięcia danych. Konto wraz z ogłoszeniami, zdjęciami i wiadomościami możesz usunąć samodzielnie w panelu, w zakładce Konto. Usunięcie jest nieodwracalne. Część danych możemy zachować, jeżeli wymaga tego przepis prawa albo są nam niezbędne do obrony przed roszczeniami.
Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) — możesz żądać, abyśmy czasowo wstrzymali przetwarzanie, na przykład gdy kwestionujesz prawidłowość danych.
Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) — w zakresie danych przetwarzanych na podstawie umowy lub zgody możesz otrzymać je w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego albo żądać ich przesłania innemu administratorowi.
Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO) — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Rozpatrzymy sprzeciw i zaprzestaniemy przetwarzania, o ile nie wykażemy istnienia ważnych, nadrzędnych podstaw.
Prawo do wycofania zgody (art. 7 ust. 3 RODO) — zgodę na cookies analityczne możesz wycofać w każdej chwili, bez podawania przyczyny.
Prawo skargi — możesz złożyć skargę do organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Aby skorzystać z powyższych praw, napisz na adres biuro@mieszkanie.elk.pl. Realizacja żądania jest bezpłatna; przy żądaniach nadmiernych lub powtarzających się możemy pobrać opłatę odpowiadającą kosztom albo odmówić działania. W razie wątpliwości co do tożsamości osoby zgłaszającej możemy poprosić o dodatkowe informacje pozwalające ją potwierdzić.
19. Dane osób niepełnoletnich
Portal nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych. Zakładanie konta oraz publikowanie ogłoszeń wymaga pełnej zdolności do czynności prawnych. Jeżeli dowiemy się, że konto zostało utworzone przez osobę niepełnoletnią bez wymaganej zgody opiekuna, usuniemy je wraz z danymi.
20. Zmiany Polityki prywatności
Politykę możemy aktualizować — na przykład w związku ze zmianą przepisów, wprowadzeniem nowych funkcji Portalu albo zmianą dostawców usług. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, z datą ostatniej aktualizacji i numerem wersji na początku dokumentu. O istotnych zmianach dotyczących zakresu lub celów przetwarzania poinformujemy zalogowanych Użytkowników e-mailem albo komunikatem w Portalu, z odpowiednim wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Portalu po wejściu zmian w życie oznacza zapoznanie się z nową wersją Polityki.
Niniejszy dokument ma charakter informacyjny i został przygotowany na potrzeby serwisu mieszkanie.elk.pl. Przed rozpoczęciem komercyjnego prowadzenia Portalu zalecamy weryfikację treści przez radcę prawnego oraz uzupełnienie punktu 1 pełnymi danymi rejestrowymi operatora (nazwa, adres siedziby, NIP).